Diego Maradona, Pele et Zinedine Zidane